애틀랜타 호크스는 ‘엄청난’ 트레이 영에게 ‘인생을 더 쉽게 만들어 줄 필요가 있다’

Trae Young은 시즌 1쿼터까지 단독으로 애틀랜타 호크스를 NBA 최고의 공격 중 하나로 이끌었습니다. 그러나 공의 수비 측면에서 어려움을 겪으면서 그들은 동부 콘퍼런스의 플레이인 토너먼트 자리에 매달려 있는 위태로운 위치에 있다는 것을 알게 되었습니다. 결과적으로, NBA 작가 마크 메디나 Young의 나머지 팀원들이 두 차례 올스타에 선정된 ‘삶을 더 쉽게 만들 수 있도록’ 도와줄 것을 촉구합니다.

플레이-인 자리에 앉아… 지금은

9~10, 동부컨퍼런스 10위

호크스는 최근 시즌 자동 플레이오프 진출권을 노리고 있지만 동부 콘퍼런스의 다른 경쟁 팀들과 동등한 수준을 유지한 적이 없으며, 예선 통과 후 지난 두 번의 포스트 시즌 동안 플레이오프에 진출했습니다. 플레이인 토너먼트 라운드. 그러나 애틀랜타는 공격적으로 오프 시즌을 보냈습니다. 그들은 자신들과 경쟁자 사이의 격차를 메울 수 있을 뿐만 아니라 NBA 올스타 2회에 선정된 Trae Young을 조각으로 지원할 수 있도록 선수 명단을 강화하려고 시도했습니다. 그것이 팀의 승리에 도움이 될 수 있다.

퀸 스나이더(Quin Snyder)가 감독으로서 첫 번째 풀 시즌을 맞이한 가운데 호크스의 시즌 1쿼터 시작은 다소 당황스러웠습니다. 인상적인 118.6의 공격 등급이 NBA 전체에서 3위에 올랐음에도 불구하고 동부 라이벌인 인디애나 페이서스(123.6)와 필라델피아 76ers(119.8)에 이어 그들의 118.4 방어 등급은 전체 리그에서 5번째로 낮은 점수입니다. 더욱이 그들은 리그에서 4번째로 많은 경기당 상대 포인트 122.8점을 허용하므로, 9-10으로 패한 기록으로 .500 미만에 앉아 동부 10번째 시드를 차지하고 있습니다.

영은 ‘슛 선택에 좀 더 효율적’이 필요하다

메디나는 영이 하룻밤에 25득점 이상, 10어시스트 이상을 기록하고 있지만 현재 필드 성공률이 평균 40%에 불과한 자신의 샷 메이킹에서 더욱 일관성을 유지하기 위해 노력해야 한다고 주장합니다. 그럼에도 불구하고, 기자는 Hawks가 승리 칼럼에서 더 많은 승리를 거두고 동부 컨퍼런스 순위에서 올라가려면 그의 팀 동료들이 더 많은 조치를 취해야 한다고 생각합니다.

수준 이하의 호크스와 ‘엄청난’ Trae의 병치

27.1PPG, 10.7APG, 1.6STL

Young의 부드러운 핸들링과 자신만의 슛을 만드는 능력은 물론 팀 동료를 촉진하는 능력은 댈러스 매버릭스가 2018 NBA 드래프트에서 전체 5순위로 선정된 후 리그에 진출한 이후 그의 게임을 크게 정의했습니다. 호크스의 전체 3번 슬로베니아 감각의 루카 돈치치(Luka Dončić)로 교체되었습니다.

더욱이 그는 지난 4시즌 동안 연속으로 경기당 평균 25점 이상을 기록하며 엘리트 수준의 NBA 득점자로서의 끈기를 보여줬고, 올해도 지금까지 다르지 않다는 것을 입증하고 있습니다.

영의 시즌 첫 18경기에서 27.1득점에 더해 경기당 10.7어시스트는 현재 브레이크아웃 시즌을 즐기고 있는 페이서스의 타이레스 핼리버튼(11.9)에 이어 리그 2위 기록이다. 게다가 이번 시즌 현재까지 경기당 평균 25득점, 10어시스트를 기록한 선수는 영과 인디애나 출신의 4년차 가드 두 명뿐입니다.

그의 플레이메이킹 지표를 분석하고 이를 팀 동료들과 비교하면, 애틀랜타의 프랜차이즈 스타는 모든 패스 및 어시스트 부문에서 1위를 차지하며, 공의 공격 측면에서 팀에 대한 그의 놀라운, 때로는 한 손의 공헌을 강조합니다. 더욱이 그의 42.8% 어시스트 비율은 앞서 언급한 Haliburton(46.5)과 Denver Nuggets의 Nikola Jokić(44.3)만이 팀의 총 어시스트에 더 많이 기여하면서 NBA에서 3위를 차지했습니다. 호크스 스타가 눈에 띄는 또 다른 영역은 경기당 페이스인데, 그의 105.6점은 페이서스의 오비 토핀(106.5)과 버디 힐드(106.3) 듀오에 이어 리그에서 세 번째로 높은 점수입니다.

하지만 Young이 확실히 개선하고 싶은 핵심 영역 중 하나는 슈팅 효율성입니다. 득점 부문에서 팀 선두를 달리고 있음에도 불구하고 25세의 이 선수는 경기당 19.8번의 시도를 기록하고 있으며 이는 호크스에서 다른 누구보다 평균 3번 더 많은 시도입니다. 하지만 필드에서 전환율은 40.9%에 불과합니다. 이는 그의 통산 평균 야투 성공률인 43.6%보다 낮은 수치이다. 그의 슈팅 효율성은 실제로 그가 팀을 이끌지 못하는 몇 안 되는 지표 중 하나이며, 그가 플레이를 한 단계 더 발전시키려면 개선이 필요한 핵심 영역을 강조합니다.

그럼에도 불구하고 공격에 대한 영의 생산은 애틀랜타 호크스가 NBA에서 세 번째로 좋은 공격을 하게 된 주요 이유입니다. 이는 그들의 승패 기록이 일치하지 않거나 대표성이 없는 것처럼 보이기 때문에 다소 병치되는 것입니다. 그런 위업. 수비가 그의 장점이 아니기 때문에 Hawks가 플레이오프 경쟁을 계속할 수 있도록 경기를 강화하는 것은 Young의 팀 동료들, 특히 프론트 코트에 있는 동료들에게 달려 있습니다.

팀의 플레이오프 열망의 운명은 단순히 한 선수의 손에 달려 있을 수 없으며, Hawks가 형식이 도입된 이후 처음으로 플레이인 토너먼트를 통해 진행하지 않으려면 진정한 팀 노력이 필요할 것입니다.

모든 통계는 Statmuse, ESPN, NBA.com 및 Basketball Reference에서 제공됩니다.

관련된

NBA 올해의 신인상을 수상한 Victor Wembanyama를 누가 화나게 할 수 있습니까?

놀랍게도 Victor Wembanyama는 NBA 올해의 신인상 후보로 선정되지 않았습니다. 명예를 놓고 그의 최고 경쟁자는 다음과 같습니다.