앤디 위어, 라이언 고슬링의 ‘프로젝트 헤일 메리’ 변경에 대해 칭찬

앤디 위어의 라일랜드 그레이스의 “혼수 상태 저항” 유전자에 대한 구절을 읽고 잠시 멈췄던 순간을 기억합니다. 그 설명은 페이지 위에서는 깔끔하게 느껴졌지만, 현미경 아래에서는 깨지기 쉬운 느낌이었습니다. 영화가 개봉되었을 때, 저는 똑같은 장면을 보면서 영화가 제가 항상 궁금해했던 것을 조용히 수정했다는 것을 깨달았습니다.

뉴스룸에서는 스토리텔링의 지름길이 독자들을 불편하게 할 순간을 알게 됩니다.

핵심은 다음과 같습니다. 앤디 위어의 원작 소설은 라일랜드 그레이스에게 장기 혼수 상태에 대해 비정상적으로 내성이 있는 희귀 유전자를 부여하고, 그 유전적 특성이 그를 헤일 메리에 보내는 이유입니다. 깔끔하지만, 저는 항상 그 설명이 불가능한 시나리오에 주인공을 넣기 위한 패치와 같은 뒷궁리처럼 느껴졌습니다.

프로젝트 헤일 메리 영화는 책과 어떻게 다른가요?

영화에서 드류 고다드와 감독 필 로드와 크리스토퍼 밀러는 유전자 서브플롯을 제거합니다. 라일랜드는 그가 아는 것, 그가 누구인지, 그리고 나쁜 타이밍 때문에 배에 탑승하게 됩니다. 그는 훈련시키던 팀이 치명적인 사고로 사망한 후 남은 마지막 자격 있는 사람이기 때문입니다. 발명된 유전적 특성이 아니라 인간의 능력, 외로움, 그리고 긴급함이 있을 뿐입니다.

저는 작은 변화가 전체 스토리를 더 잘 굴러가게 만드는 수십 편의 각색을 지켜봐 왔습니다.

위어는 폴리곤과의 인터뷰에서 인위적인 과학 조각을 제거했기 때문에 각색이 마음에 든다고 말했습니다. 저도 동의합니다. 영화의 선택은 전제를 더 가치 있게 만듭니다. 고슬링의 라일랜드는 운명이나 편리한 유전자에 의해 선택된 것이 아니라, 전문 지식과 상황 때문에 선택됩니다. 그것은 플롯 장치를 캐릭터 연료로 바꿉니다.

앤디 위어는 영화의 변경 사항을 좋아했나요?

네. 저는 그가 영화 팀인 고다드, 로드, 밀러가 그가 책을 위해 발명한 “작은 꾸며낸 과학” 없이 즉시성을 유지할 방법을 찾은 것에 대해 칭찬하는 것을 들었습니다. 그는 그것이 항상 페이지 위에서 약간 억지스럽게 느껴졌고, 시나리오는 유전학 대신 동기와 논리에 기대어 그것을 해결했다고 말했습니다.

세트장과 편집실에서 영화 제작자들은 한 가지 솔직한 질문을 던질 수밖에 없습니다. 이것이 화면에 제대로 나올까?

그 솔직함이 프로젝트 헤일 메리를 개선했습니다. 누군가가 어떻게 장기간 혼수 상태에서 살아남을 수 있는지 설명하는 대신, 영화는 그의 삶의 환경과 훈련이 그를 유일한 현실적인 선택으로 만드는 남자를 보여줍니다. 더 깔끔하고 관객의 지능을 존중합니다. 관심을 끌기 위한 테크노 바벨이 아니라 인간의 이해관계만 있습니다.

영화에서 라일랜드 그레이스가 임무에 선택된 이유는 무엇입니까?

그는 올바른 지식을 가지고 있었고 발사 전 재앙에서 살아남았기 때문입니다. 그는 집에서 기다리는 가까운 가족이 없었고, 특정한 과학적 기술을 가지고 있었으며, 그를 유일한 실행 가능한 후보로 남겨둔 암울한 시기였습니다. 유전적인 이유가 아니라 인간적인 이유의 연쇄입니다.

영화 관객은 서투른 편집에 반응하는 것과 똑같은 방식으로 타당성에 반응합니다.

이야기가 관객을 믿고 과잉을 제거할 때, 감정적인 비트는 더 강하게 와닿습니다. 영화의 수정은 기교 대신 능력을 드러내는 손재주와 같습니다. 스위스 시계처럼 정확하게 느껴집니다. 그래서 위어는 그 변화를 개선이라고 불렀습니다.

저는 관객이 뭔가를 놓칠까 봐 두려워 과도하게 설명하는 작가 및 영화 제작자들과 함께 일해 왔습니다. 헤일 메리 팀은 그 반대를 했습니다. 그들은 변명적인 디테일을 제거하고 라일랜드가 누구이며 왜 그가 가는지에 대해 솔직하게 플롯을 만들었습니다. 라이언 고슬링이 이끌고 드류 고다드가 구체화하고 필 로드와 크리스토퍼 밀러의 연출 듀오가 만든 영화를 판매할 때는 그러한 솔직함이 중요합니다.

더 많은 io9 뉴스를 원하십니까? 최신 마블, 스타워즈 및 스타트렉 릴리스를 기대할 시기, 영화 및 TV에서 DC 유니버스의 다음 단계, 그리고 닥터 후의 미래에 대해 알아야 할 모든 것을 확인하십시오.

자, 어느 버전이 당신이 공상 과학 소설이 영웅을 어떻게 대하기를 원하는지에 대해 더 많은 것을 말해주는지 말해주세요.