iOS 16: iPhone에서 라이브 캡션을 사용하는 방법

라이브 캡션은 Android 기기와 Google Chrome에서 한동안 사용되었습니다. 최신 iOS 16 펌웨어를 통해 이제 iPhone에도 적용되었습니다. 청각이 좋지 않거나 오디오를 듣는 것보다 텍스트를 읽고 싶다면 라이브 캡션이 축복입니다.

다음은 라이브 캡션에 대해 알아야 할 모든 것과 iPhone에서 이 기능을 사용하는 방법입니다. 게다가 라이브 캡션을 사용할 수 있는 몇 가지 멋진 방법도 보여드리겠습니다.

iPhone의 라이브 캡션이란?

라이브 캡션 기능은 오디오를 텍스트로 변환하여 실시간으로 iPhone 화면에 표시합니다. 청각 장애인, 난청 또는 공공 장소에서 확성기를 사용하고 싶지 않은 사용자에게 매우 유용합니다. 이 기능은 자막 및 캡션 기능과 다릅니다.

기기에서 완벽하게 작동하므로 인터넷에 연결하지 않고도 iPhone에서 라이브 캡션을 사용할 수 있습니다. 이는 모든 데이터가 로컬로 iPhone에 유지되고 클라우드에 업로드되지 않기 때문에 개인 정보 보호 측면에서도 좋습니다. 따라서 라이브 캡션이 안전한지 궁금하다면 확실히 그렇습니다!

iPhone 칩셋의 일부인 Neural Engine은 라이브 캡션 생성을 담당합니다. 스피커가 음소거된 경우에도 오디오의 단어를 자동으로 감지할 만큼 충분히 똑똑합니다. 이것은 라이브 캡션으로 얻을 수 있는 큰 이점입니다. 그러나 이전 모델과 모든 언어를 지원하지는 않습니다.

지원되는 iPhone 모델 및 언어

라이브 캡션 기능은 새로운 iOS 16 업데이트의 일부로 도입되었으며 사용자 지정 가능한 잠금 화면 및 iMessage에서 메시지를 편집 및 전송 취소하는 기능과 같은 멋진 새 변경 사항도 함께 제공합니다. 따라서 iPhone이 iOS 16 이상에서 실행되는 경우에만 라이브 캡션을 사용할 수 있습니다.

iOS 16을 실행할 수 있는 기기 목록은 다음과 같습니다.

• 아이폰 8/8 플러스
• 아이폰X
• 아이폰 XS/XS 맥스
• 아이폰 XR
• 아이폰 11/11 프로/11 프로 맥스
• 아이폰 SE 2020/2022
• 아이폰 12/12 미니/12 프로/12 프로 맥스
• 아이폰 13/13 미니/13 프로/13 프로 맥스
• 아이폰 14/14 플러스/14 프로/14 프로 맥스

언어의 경우 라이브 캡션은 아직 베타 단계입니다. 따라서 현재 영어(미국)라는 하나의 언어만 지원됩니다. 기능이 더 성숙해지고 다듬어지면 다른 언어로도 제공될 것입니다. 이제 이 기능을 켜고 사용하는 방법을 알아보겠습니다.

iPhone에서 라이브 캡션을 활성화하는 방법

iPhone을 iOS 16으로 업데이트하면 라이브 캡션을 활성화할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

먼저 iPhone의 언어를 영어(미국)로 변경합니다.

라이브 캡션을 활성화하고 사용하려면 먼저 iPhone의 언어를 영어(미국)로 변경해야 합니다. 방법은 다음과 같습니다.

1 단계: iPhone에서 설정 앱을 열고 일반 섹션으로 이동합니다.

2 단계: 아래로 스크롤하여 언어 및 지역을 선택합니다.

3단계: 기본 언어에서 언어 추가를 선택합니다. 언어 목록이 표시됩니다.

4단계: 검색 영어 옵션 목록에서 영어(미국)를 선택합니다.

5단계: 이제 기본 언어로 설정할 언어를 묻는 메시지가 표시됩니다. ‘영어 사용(미국)’을 탭합니다.

이제 기본 언어를 영어(미국)로 설정했습니다. 즉, 라이브 캡션을 활성화하고 사용할 수 있습니다.

라이브 캡션을 켜는 방법

iPhone의 기본 언어를 변경했으면 이제 사용할 수 있습니다. 이제 아래 단계에 따라 iPhone에서 라이브 캡션을 활성화하십시오.

1 단계: iPhone에서 설정 앱을 열고 손쉬운 사용 섹션까지 아래로 스크롤합니다.

2 단계: 청각 범주에서 라이브 캡션(베타)을 선택합니다. ‘베타’ 태그는 기능이 아직 완벽하지 않음을 나타냅니다.

3단계: 상단의 라이브 캡션을 켜십시오.

4단계: 거기에 있는 동안 ‘RTT의 라이브 캡션’ 옆에 있는 토글도 활성화합니다. 이렇게 하면 전화 통화 중에도 라이브 캡션을 사용할 수 있습니다.

iOS 16에서 라이브 캡션을 사용하는 방법

라이브 캡션 기능을 활성화하면 화면 하단에 오디오를 듣기 시작하는 회색 막대가 표시됩니다.

이 라이브 캡션 바는 대화형입니다. 탭하여 확장하고 추가 옵션을 불러옵니다. 여기에는 4개의 버튼이 있습니다. 첫 번째 버튼은 라이브 스크립트 바를 축소하는 숨김 버튼이고, 두 번째 버튼은 라이브 캡션을 일시 중지하는 버튼입니다. 또한 외부 오디오를 녹음하여 옮겨 적는 데 사용할 수 있는 마이크 버튼이 옆에 있습니다. 마지막으로 오른쪽의 마지막 버튼은 라이브 캡션 막대를 확장하는 것입니다.

이제 라이브 캡션을 사용하려는 앱을 열기만 하면 됩니다. 오디오가 재생될 때마다 해당 오디오에 대한 라이브 캡션이 실시간으로 표시되는 것을 볼 수 있습니다.

라이브 캡션을 사용하지 않을 때 숨기기 버튼을 탭하여 막대를 작은 반투명 원으로 축소할 수 있습니다. 라이브 캡션을 다시 시작하려면 원을 다시 탭하세요.

iPhone에서 라이브 캡션 사용자화하기

Apple은 또한 라이브 캡션이 표시되는 방식을 사용자 지정할 수 있는 옵션을 제공했습니다. 텍스트의 색상, 배경색, 글꼴 크기 등을 변경할 수 있습니다. 기본 모양이 마음에 들지 않으면 다음과 같이 변경할 수 있습니다.

1 단계: 설정으로 이동하여 접근성을 선택한 다음 라이브 캡션(베타)을 탭합니다.

2 단계: 이제 모양 옵션을 누릅니다.

3단계: 여기에서 편집할 수 있는 모든 항목에 대한 개별 옵션을 찾을 수 있습니다. 변경하려는 매개변수를 선택하고 관련 편집을 수행하십시오.

iPhone에서 라이브 캡션을 사용할 수 있는 곳

iPhone의 UI에서 iOS 라이브 캡션을 여러 목적으로 사용할 수 있습니다.

• 가장 좋은 예는 당신이 보고 있는 비디오나 프로그램을 필사하는 데 사용하는 것입니다. 공공 장소에서 다른 사람을 방해하지 않고 비디오를 보고 싶다면 이것이 좋은 방법이 될 수 있습니다.

• 또 다른 편리한 사용 사례는 노래를 재생하는 동안 노래 가사를 직접 가져오는 것입니다. 똑똑한 해킹이죠?

• 통화 중인 경우에도 라이브 캡션을 사용할 수 있지만 말하는 사람의 억양과 방언에 따라 정확할 수도 있고 정확하지 않을 수도 있습니다.

• 또한 다른 앱을 사용하여 FaceTime 통화를 하거나 영상 통화를 할 때 상대방이 말하는 내용을 알 수 있는 좋은 방법입니다.

라이브 캡션을 비활성화하는 방법

어떤 이유로든 라이브 캡션을 끄기로 결정했다면 다음과 같이 할 수 있습니다.

1 단계: iPhone에서 설정 앱을 엽니다. 접근성 섹션까지 아래로 스크롤합니다.

2 단계: 청각 범주에서 라이브 캡션(베타)을 선택합니다.

3단계: 이제 상단의 라이브 캡션 옆에 있는 토글을 끕니다.

그게 다야 이제 라이브 캡션 팝업이 화면에서 사라집니다.

나만의 자막 만들기

iPhone의 라이브 캡션 기능은 기본적으로 원하는 화면이나 앱에서 자막을 활성화합니다. 플로팅 바를 활성화하고 오디오의 라이브 트랜스크립션을 읽기만 하면 됩니다. Apple이 보다 포괄적이고 많은 사용자에게 도움이 될 수 있는 이와 같은 새로운 손쉬운 사용 기능을 개발하는 것을 보니 반갑습니다.