처음 스타워즈에서 한 솔로가 격납고로 돌아오는 장면을 봤을 때, 극장이 떠들썩했고 그 장면이 제대로 나오려면 정밀한 타이밍이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 편집이 그가 중요하다는 것을 말해주었기 때문에, 그 귀환의 무게를 느낄 수 있었습니다. 그 정밀한 편집은 금요일, 80세의 나이로 전이성 암으로 사망한 마샤 루카스의 손에서 나왔습니다.
좁은 편집실에서: 스타워즈의 수상 경력 편집자 마샤 루카스, 삼가 고인의 명복을 빕니다
솔직히 말하자면, 저는 그녀의 편집을 보며 영화를 읽는 법을 배웠습니다. 당신은 그녀의 이름을 몰랐을 수도 있지만, 그녀가 다듬었던 순간들—돌아옴, 멈춤, 대사가 전달되기 전의 숨 고르기—은 알고 있을 것입니다.
마샤 루카스는 누구였나?
그녀는 할리우드에서 조용히 삶을 시작했습니다. 1945년 10월 4일 (결혼 전 성 그린필드)에 태어나 영화 사서로 일했고, 모션 픽처 에디터스 길드에서 견습 과정을 거쳤습니다. 저는 개인적으로 만나기 훨씬 전에 기록과 크레딧을 통해 그녀를 알게 되었습니다. 그녀는 버나 필즈 밑에서 견습을 받았고, 홍보용 영상과 예고편을 편집했으며, 1967년 린든 B. 존슨의 아시아 여행을 다룬 다큐멘터리에서 조감독으로 일했습니다. 그곳에서 그녀는 USC의 젊은 학생인 조지 루카스를 만났습니다.
그녀는 빠르게 승진했습니다. 조지의 THX 1138에서 조감독으로 일한 후, 그녀의 첫 번째 주 편집 작업은 1973년의 아메리칸 그래피티였습니다. 필즈와의 협업으로 최우수 영화 편집 부문 아카데미상 후보에 올랐습니다. 이후 마틴 스콜세지의 스튜디오 데뷔작인 앨리스는 이제 더 이상 이곳에 살지 않는다를 편집했고, 그 후 영화 역사상 가장 세밀하게 분석될 편집실에 합류하게 됩니다. 바로 스타워즈였습니다.
스타워즈 촬영 현장에서, 결투는 선택이 되었다: 오비완이 죽는 순간
스타워즈의 초기 편집은 존 짐슨이 맡았지만, 제작 상황이 바뀌면서 마샤가 조지 루카스와 함께 공동 편집자로 참여하게 되었습니다. 압박감을 상상해 보세요. 수백만 명의 기대를 받고 있는 은하계 규모의 대작이었고, 그녀는 8주 동안 데스 스타 공격 장면을 홀로 책임져야 했습니다.
그녀의 편집은 혼돈 속의 시퀀스에 메스의 역할을 했습니다. 그녀는 한 솔로의 귀환을 적절한 감정적 타점으로 만들도록 조형했으며, 오비완이 다스 베이더와의 결투 중에 죽어야 한다고 조지에게 강력히 주장한 사람이 바로 그녀였습니다. 이 결정은 영화의 도덕적 중심을 재편했습니다.
시상식 시즌, 크레딧과 누락: 후보 지명, 영향력, 그리고 편집실의 침묵
아카데미 시즌은 이름이 빛나거나 작은 글씨로 묻히는 형광등 불빛 아래의 현실입니다. 마샤는 아메리칸 그래피티로 그 빛나는 후보 지명 중 하나를 얻었지만, 대중적인 대화에서는 그녀의 영향력의 많은 부분이 인정받지 못했습니다.
그녀는 레인 피플, 후보자와 같은 영화에서 조감독으로 참여했으며, 택시 드라이버와 뉴욕, 뉴욕에서는 감독 역할을 맡았습니다. 비평가들과 업계 인사들—버나 필즈, 마틴 스콜세지, 모션 픽처 에디터스 길드—은 오랫동안 그녀의 작업이 그 프로젝트들의 템포와 감정적 지능에 기초가 되었다고 지적해 왔습니다.
마샤 루카스는 어떤 영화를 편집했나?
그녀의 주 편집 작품으로는 아메리칸 그래피티, 앨리스는 이제 더 이상 이곳에 살지 않는다, 스타워즈, 그리고 제다이의 귀환이 있습니다. 또한 레이더스와 같은 영화의 엔딩과 감정적 결정에도 영향을 미쳤으며, 인디아나와 마리온이 결말을 함께 해야 한다고 주장했습니다. 그 외에도 1970년대의 영향력 있는 영화들에서 편집 조감독 및 감독으로 참여했습니다.
가족실과 접는 의자에서: 물러남, 복귀, 그리고 편집실 이후의 삶
그녀는 가정을 꾸리기 위해 전업 편집 생활에서 물러났고, 그러다가 중요한 곳에 기여하기 위해 다시 돌아왔습니다. 당신은 이를 틀에 박힌 직업적 라벨을 거부하는 경력 지도처럼 봐야 합니다.
루카스필름의 추모사와 가족들의 성명은 그녀를 “뛰어난 스토리텔러, 영화계 여성들의 선구자, 사랑하는 어머니와 할머니, 관대한 주인, 그리고 충실한 친구”로 기억하고 있습니다. 1983년 타임지와의 인터뷰에서 그녀는 “좋은 재료를 가져다가 더 좋게 만들고, 나쁜 재료를 가져다가 괜찮게 만드는 타고난 능력이 있다”고 말했습니다.
그녀의 편집은 그 장면들의 비밀스러운 심장 박동이었으며, 각본이나 카메라가 할 수 없었던 곳에서 리듬과 명확성을 부여했습니다.
마샤 루카스는 오스카상을 받았나?
그녀는 아카데미상을 수상하지는 못했지만, 버나 필즈와 함께 아메리칸 그래피티로 최우수 영화 편집 부문 후보에 올랐습니다. 그녀의 유산은 트로피와는 다른 방식으로 읽힙니다. 감독, 편집자, 동료들은 종종 그녀의 직관이 현대 블록버스터의 주요 순간들이 지금과 같은 방식으로 작동하는 이유라고 언급합니다.
데드라인과 스타워즈닷컴은 그녀의 사망 후 가족들의 추모를 보도했습니다. 친척들은 그녀의 영향력이 “지울 수 없다”고 말했으며, 그녀가 삶을 “더 생생하게, 더 아름답게, 더 즐겁게, 그리고 더 사랑으로 가득 차게” 만들었다고 말했습니다. 그녀는 자녀와 손주들, 그리고 그녀가 다듬는 데 도움을 준 문법을 사용하여 자신의 기술을 연마한 수많은 영화 제작자들에게 남겨졌습니다.
이제 택시 드라이버부터 제다이의 귀환까지, 그 영화들을 볼 때—당신은 산업을 변화시키고, 캐릭터의 이해관계를 형성하고, 카메라 앞에서 느끼는 법을 전체 세대에 가르친 편집 선택을 보고 있는 것입니다. 역사는 크레딧과 이름에 대해 논쟁할 것이지만, 편집은 남아 있습니다. 누가 마침내 그 보이지 않는 움직임들의 배후에 있는 힘으로 그녀를 이름 붙일 것인가?
우리의 활동을 지원해주세요 ❤️
이 글이 마음에 드셨다면, 앞으로도 좋은 콘텐츠를 계속 발행할 수 있도록 팁을 남겨주세요.
