외국으로 여행을 간다면 내비게이션, 메뉴 읽기, 현지어 이해 등을 위해 번역기 앱이 필수적입니다. 그리고 번역기 앱에 오프라인 기능이 있다면 더욱 좋습니다. 새로운 곳으로 여행을 간다면 모든 곳에서 인터넷 연결이 가능한지 확신할 수 없습니다. 그런 경우 오프라인 번역기 앱이 큰 도움이 될 수 있습니다. 따라서 이 글에서는 Android와 iOS용 최고의 오프라인 번역기 앱 8가지를 소개합니다. 여행하는 국가에 따라 언어 팩을 다운로드하면 됩니다. 그런 의미에서 목록을 풀어보겠습니다.
Android 및 iOS용 최고의 오프라인 번역기 앱(2020년 11월)
다음은 Android와 iOS 모두에 적합한 최고의 오프라인 번역기 앱입니다. 아래 링크를 클릭하면 해당 앱으로 쉽게 이동할 수 있습니다. 오프라인 기능을 사용하려면 언어 팩을 미리 다운로드해야 한다는 점을 명심하세요. 따라서 앱을 설치한 후 오프라인 리소스를 다운로드했는지 확인하세요.
-
오프라인 번역기 앱이란?
오프라인 번역기 앱을 사용하면 텍스트를 모국어로 번역할 수 있습니다. 인터넷 연결 없이. 일반적으로 앱은 텍스트를 올바르게 분석하고 번역하기 위해 인터넷 서비스를 사용합니다. 그러나 완전히 오프라인 상태에서도 모든 번역 혜택을 제공하는 특정 앱이 있습니다.
오프라인 번역기 앱을 사용하면 사람들은 실시간으로 두 언어로 대화하다음성을 감지하고 그에 따라 번역하고, 음성을 필사하고, 필적을 감지하고, 사진을 찍어 번역하고, 그 외에도 많은 작업을 수행할 수 있습니다.
Android 및 iOS용 최고 번역기 앱 목록
1. Google Translate – 전반적으로 최고
Google Translate는 의심할 여지 없이 Android 및 iOS용 최고의 오프라인 번역기 앱 중 하나입니다. 오프라인 모드에서 약 59개 언어 번역 여기에는 중국어, 독일어, 일본어, 이탈리아어 등 주요 언어가 포함됩니다.
오프라인 상태에서 언어를 번역하려면 언어 팩을 다운로드해야 합니다. 그 외에도 언어 팩에는 다음이 있습니다. 카메라 모드 카메라를 텍스트, 메뉴, 표지판 등에 대면 해당 언어를 즉시 번역할 수 있습니다.
다음으로, 대화 모드가 있어서 정말 잘 작동합니다. 라이브 번역. 마지막으로, 실시간으로 말하고 번역할 수 있는 Transcribe 모드를 사용할 수 있지만 19개 언어로만 제공됩니다. 전반적으로 Google Translate는 번역기 앱에 대한 기준을 높게 설정하고 오프라인일 때도 원활한 경험을 제공한다고 말하고 싶습니다.
주요 특징: 카메라 모드, 대화 모드, 즉시 필사, 59개 언어 지원, 이미지 업로드 및 텍스트 번역, 필기 감지 및 번역
2. Apple Translate — iOS에 가장 적합
iPhone용 최고의 오프라인 번역기 앱을 찾고 있다면 새로운 Apple Translate 앱을 선택해야 합니다. 이 앱은 Apple에서 개발했으며 현재 최대 11개 언어를 지원합니다. 가장 좋은 점은 Apple Translate가 다음을 지원한다는 것입니다. 11개 언어 모두에서 오프라인 기능 제공물론, 언어 라이브러리는 Google의 59개 언어만큼 크지는 않지만 Apple은 지속적으로 앱을 개발하고 있으며 앞으로 새로운 언어를 추가할 것입니다.
현재 중국어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 등 주요 언어가 있습니다. 그 외에도 번역된 단어의 정의를 얻으세요번역을 저장하고 실시간 번역을 통해 대화를 나누세요. 기능 세트 면에서는 확실히 Google Translate에 비해 훨씬 뛰어납니다. 자세한 내용은 Google Translate와 Apple Translate를 비교한 내용을 읽어보세요.
주요 특징: 대화 모드, 즉시 필사, 11개 언어 지원, 무료 사용
설치하다: iOS 14에 사전 설치되어 제공됩니다.
3. Microsoft Translator – 향상된 서비스
Google과 Apple과 마찬가지로 Microsoft도 오프라인 지원이 포함된 Translator 앱을 출시했습니다. 사실 Microsoft는 앱을 크게 개선하여 이제 Google Translate 및 Apple Translate와 경쟁하게 되었습니다. 오프라인 번역기 앱 중 몇 안 되는 앱 중 하나입니다. 70개 이상의 언어 지원— Google의 59개 언어 지원을 능가합니다. 하지만 오프라인 지원은 텍스트 모드에만 국한된다는 점을 명심하세요.
그 외에도 음성 번역을 수행하고 나란히 있는 이중 언어 대화. Microsoft Translator의 고유한 기능은 최대 100명과 다인 대화를 할 수 있는 기능입니다. 기기를 서로 연결하고 실시간으로 대화하기만 하면 됩니다. 놀랍죠?
말할 것도 없이, 당신은 카메라를 가지고 있고 스크린샷 번역 또한. 전반적으로, 저는 Microsoft Translator가 최고의 오프라인 번역기 앱 중 하나라고 말하고 싶고, 여러분은 꼭 한 번 사용해보셔야 합니다.
주요 특징: 오프라인 모드에서 70개 이상의 언어 지원, 카메라 번역, 대화 모드, 이미지 업로드 및 번역
4. iTranslate Translator – 비싸지만 훌륭함
iTranslate Translator는 100개 이상의 언어를 지원하는 고급 오프라인 번역기 앱입니다. 그러나 오프라인 모드에서는 40개 언어를 사용할 수 있습니다. 텍스트, 웹사이트를 쉽게 번역하거나 대화를 나눌 수 있습니다. 음성 대 음성 모드이 앱의 가장 좋은 점은 번역된 단어의 정의를 찾는 데 도움이 되는 통합 사전을 제공한다는 것입니다.
말할 것도 없이, 인기 있는 구문집 다양한 언어로 제공되므로 외국의 현지인과 쉽게 대화할 수 있습니다. 이 앱은 Android와 iOS에서 모두 제공되지만 iOS에서 훨씬 더 잘 작동합니다. 따라서 새로운 Apple Translate 앱이 단순해 보인다면 iPhone에서는 iTranslate Translator를 선택해야 한다고 말하고 싶습니다. 대부분의 기능은 유료 구독 플랜 뒤에 있다는 점에 유의하세요.
주요 특징: 오프라인 모드에서 40개 이상의 언어 지원, 카메라 번역, 음성 대 음성 모드, 이미지 업로드 및 번역
설치하다: 기계적 인조 인간 / 아이폰 OS (무료, 앱 내 구매 제공)
5. 지금 번역하기 – 기능이 가득
Translate Now는 iOS용 오프라인 번역기 앱 중 하나로 꽤 잘 작동합니다. 110개 이상의 언어하지만 오프라인 번역은 30개 이상의 언어로만 제한됩니다. 다른 오프라인 번역기 앱과 마찬가지로 음성 번역, 카메라 번역, AR 번역 등이 있습니다.
AR 번역을 사용하면 주변 사물의 단어를 찾을 수 있습니다. Translate Now의 독특한 점은 다음과 같습니다. 번역기 키보드 좋아하는 앱에서 60개 이상의 언어를 입력할 수 있습니다. 말할 것도 없이, 즉시 액세스할 수 있는 사용자 지정 구문집을 만들 수도 있습니다. 모든 점을 고려했을 때, Translate Now는 iOS용 신뢰할 수 있는 오프라인 번역기 앱이라고 말하고 싶고, 시도해 볼 수 있습니다.
주요 특징: 오프라인 모드에서 30개 이상의 언어 지원, 카메라 번역, 대화 모드, AR 번역, 오프라인 구문집
설치하다: 아이폰 OS (무료, 앱 내 구매 제공)
6. 말하고 번역하세요 – 정확한 번역
이름에서 알 수 있듯이 Speak and Translate는 대화의 실시간 번역을 모델로 한 번역기 앱입니다. 인터넷에 연결되어 있을 때 놀라울 정도로 작동하는 훌륭한 iOS 앱입니다. 그리고 오프라인 상태인 경우 59개 언어로 텍스트 번역 아무 문제 없이요. 참고로, Speak and Translate는 117개 이상의 언어를 지원하니 참 좋죠.
기본적으로 스냅 모드도 있습니다 카메라 번역; 언어 감지 대화 중, iCloud 통합 등 다양한 기능이 있습니다. 이 모든 것을 말씀드렸지만, 앱은 백엔드에서 Microsoft와 Google의 서비스를 사용하여 언어를 올바르게 번역한다는 점을 명심하세요. 따라서 iOS용 강력한 오프라인 번역기 앱을 원하신다면 Speak and Translate에 의지할 수 있습니다.
주요 특징: 오프라인 모드에서 59개 이상의 언어 지원, 총 117개 언어 지원, 스냅 모드, 대화 모드, Google 및 Microsoft 서비스 사용
설치하다: 아이폰 OS (무료, 앱 내 구매 제공)
7. 네이버 파파고 – AI의 섬세한 면모
네이버 파파고는 짧은 시간 안에 꽤 인기를 얻었습니다. 그것은 몇 안되는 서비스 중 하나입니다. AI를 활용해 언어를 번역하다 실시간으로. 언어 지원은 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 13개에 불과하지만, 견고한 알고리즘을 사용하여 정확한 번역을 제공합니다. 앱은 텍스트 번역을 위해 오프라인일 때도 작동합니다.
그리고 이 목록의 다른 앱과 달리 대화 중에 오프라인 모드에서도 작동하지만 기본 표현으로 제한됩니다. 그 외에도 다음이 있습니다. 이미지 번역, 음성 번역필기 감지 등 다양한 기능이 탑재되어 있고, Naver Papago는 최고 수준의 기능을 갖추고 있어 실수할 리가 없습니다.
주요 특징: 오프라인 모드에서 13개 언어 지원, 텍스트 및 카메라 번역, 음성 번역, 강력한 AI 사용, 필기 감지
8. SayHi Translate — 대화에 가장 적합
SayHi Translate는 이 목록에 있는 마지막 오프라인 번역기 앱이지만, 기능이 꽤 많고 번역을 안정적으로 잘합니다. 주로 다음을 위해 만들어졌습니다. 실시간으로 이중 언어 대화. 총 50개 언어를 지원하지만 대화를 위한 오프라인 모드는 지원하지 않습니다.
즉, 오프라인 모드에서도 클립보드 번역, 구문집 등을 위해 앱을 사용할 수 있습니다. 번역 저장대화 녹음, 그리고 더 많은 것들. 이 앱에 대해 제가 좋아하는 점은 번역된 텍스트를 필사하고 읽는 데 모두 꽤 빠르다는 것입니다.
말할 것도 없이, 언어 감지도 정확해요. 요약하자면, 여러분이 다양한 언어로 대화할 수 있는 번역기 앱을 찾고 있다면 SayHi Translate가 단연 최고의 앱입니다.
주요 특징: 약 50개 언어 지원, 이중 언어 대화에 최적, 오프라인 모드에서의 기본 작업, 음성 인식, 빠르고 정확함
자주 묻는 질문
Q. 최고의 오프라인 번역기 앱은 무엇입니까?
저는 확실히 Google Translate를 최고의 오프라인 번역기 앱으로 꼽을 것입니다. 하지만 Microsoft Translator와 iTranslate Translator와 같이 꽤 좋은 오프라인 경험을 제공하는 다른 서비스도 있습니다.
Q. 인터넷이 필요 없는 번역기 앱이 있나요?
네, 인터넷이 필요 없는 번역기 앱은 많이 있습니다. 저희는 목록에서 Android와 iOS를 위한 최고의 오프라인 번역기 앱 8개를 선별했습니다. 그 중 일부는 Google Translate, Apple Translate, Microsoft Translator입니다.
Q. Google 번역 앱을 오프라인에서도 사용할 수 있나요?
네, 햄버거 메뉴를 탭하고 “오프라인 번역”을 선택하세요. 여기서 언어 팩을 다운로드하면 이제 오프라인 모드에서 앱을 사용하여 해당 언어를 번역할 수 있습니다.
질문. iPhone용 최고의 무료 번역기 앱은 무엇입니까?
저는 iPhone용 최고의 오프라인 번역기 앱으로 iTranslate를 골랐을 겁니다. 하지만 오프라인 기능은 무료가 아닙니다. 그런 경우, 약 13개 언어를 지원하는 새로운 Apple Translate 앱을 사용할 수 있으며 무료로 사용할 수 있습니다. iOS 14로 업데이트하기만 하면 Apple Translate 앱을 받을 수 있습니다.
질문: iTranslate가 Google Translate보다 더 나은가요?
저는 Google Translate가 iTranslate보다 더 낫다고 생각합니다. Google의 서비스는 완전히 무료이고 오프라인 모드에서 59개 이상의 언어로 작동하기 때문입니다. 반면 iTranslate는 오프라인 모드에서 40개 언어로만 작동할 수 있으며 이 기능은 무료 사용자에게 제공되지 않습니다.
질문. iTranslate는 무료인가요?
네, iTranslate는 무료이지만 텍스트 번역만 가능합니다. 오프라인 모드, 대화 모드, 카메라 번역에 액세스하려면 월 $3부터 시작하는 유료 플랜에 가입해야 합니다.
Android 및 iOS용 최고의 오프라인 번역기 앱 선택
Android와 iOS에서 사용할 수 있는 최고의 오프라인 번역기 앱입니다. 전반적으로 최상의 경험을 위해 Google Translate를 사용하거나 위에 언급된 다른 대안을 살펴볼 수 있습니다. 어쨌든, 우리는 여기까지입니다. 만약 여러분도 Android용 최고의 노트 작성 앱을 찾고 있다면 링크된 기사를 읽어보세요. 궁금한 점이 있으면 아래에 댓글로 알려주세요.
우리의 활동을 지원해주세요 ❤️
이 글이 마음에 드셨다면, 앞으로도 좋은 콘텐츠를 계속 발행할 수 있도록 팁을 남겨주세요.
